mardi 21 octobre 2014

Un mot sur le projet

          Notre PROJET

          Le mot magique "SCIENCES" est celui que nous avons choisi et sur lequel nous nous attarderons tout au long de ce semestre. 

Il nous est venu à l'esprit d'étudier ce mot d'une part à cause de sa polysémie et d'autre part à cause du caractère scientifique de la filière TAL. 

Nous l'étudierons dans quatre langues qui sont: le français, l'anglais, le malgache et l'arabe.

 Le but de notre étude étant l'analyse de ce mot dans plusieurs environnements linguistiques, le choix de notre équipe s'est fait en fonction de ce paramètre.

       La réalisation de ce projet débute par une recherche des urls de journaux en ligne, wikipédia, ... 

Actuellement, nous sommes dans la collecte des url et nous constatons  que pour la langue "malgache", les sites sont restreints en nombre celà est dû à la francisation du mot dans l'usage et des articles. 

Pour l'arabe, nos urls réfèrent à des universités, des cours, des forums ou encore à des sites religieux.

 

 

 

 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire